23/2/2009
協平は合宿に出発しました。
卵とチリソーセージとトマトのサンドウィッチをお弁当に。
楽しい旅になりますように。
今日のNHKの国際放送は英語のInterviewなので、昨日ベッドに入ってから、小さい声で練習しました。
日本語と違って、英語は最初から結論が出る言葉なので、話す前からすべてを組み立てないと、上手く伝わりません。逆に、最初を聞くだけで、相手の考えがわかるので、相手が話している間に、反応は考えられるのです。日本語は動詞が最後なので、最後まで聞かないと、相手の意志がわからないため、すべての話を聞いてから、反応するのが礼儀ですね。
国によって、言葉によって、コミュニケーションは違います。
私にとって、英語で話すのはやっぱり、楽です。イギリス植民地に育てられての結果です。
「魅惑のスタンダードポップス」の感想ありがとう！正直に言って、私もBenのテーマ歌いたかったです・・・でも、きっとその日の私の役割は楽しい、懐かしいポプスを歌う事だったです。是非、番組宛に意見を出してください。リクエストも大歓迎です。
サー一日の始まり、がんばろうね。
今日も思いっきりの笑顔で行きましょう。
アグネス